기존 기계 번역기의 어색한 '번역체'로 인해 문맥이 끊기거나 의사소통에 오해가 발생하는 문제를 해결합니다. DeepL은 신경망 기술을 활용해 문장의 미묘한 뉘앙스와 관용적 표현까지 자연스럽게 번역함으로써, 사용자가 번역된 내용을 다시 다듬을 필요 없이 바로 사용할 수 있게 합니다. 이는 국제 비즈니스, 학술 연구, 콘텐츠 번역 등 전문적인 영역에서 빠르고 정확한 커뮤니케이션을 가능하게 하여 생산성을 극대화합니다.

• 자주 영문 이메일이나 문서를 작성하고 번역해야 하는 비즈니스 전문가
• 해외 자료를 리서치하고 논문을 읽어야 하는 연구자 및 학생
• 다국어 콘텐츠를 제작하는 마케터 및 블로거
• 고객 지원이나 기술 문서 번역이 필요한 소규모 기업

한국어를 공식적으로 지원하며, 한국어 번역 품질이 구글이나 파파고 등 주요 경쟁 서비스에 비해 자연스럽고 문맥을 잘 파악한다는 평가가 많습니다. 특히 호흡이 긴 문장이나 전문 용어 번역에서 강점을 보입니다. 공식 웹사이트의 한국어 지원과 더불어 유료 서비스(DeepL Pro)까지 한국 시장에 정식으로 출시되어 결제 및 사용에 불편함이 없습니다.

매우 특수한 분야의 전문 용어(예: 법률, 의학 분야의 최신 용어)는 용어집 기능 등을 활용하지 않으면 여전히 완벽한 번역이 어려울 수 있습니다. 또한, 긴 문서를 대량으로 번역해야 할 때 무료 버전은 글자 수 제한이 있어 비효율적입니다. 인터넷 연결이 필수적이므로 오프라인 환경에서는 사용이 불가능하다는 한계가 있습니다. 짧고 간단한 문장 번역에는 구글이나 파파고 등 다른 무료 번역기와 큰 차이를 느끼기 어려울 수 있습니다.

웹사이트에 접속하여 번역하려는 문장이나 단락을 입력하는 즉시, AI가 거의 실시간으로 자연스러운 번역 결과를 보여줍니다. 특히 기존 번역기에서 어색했던 문장이 매끄럽게 번역되는 것을 보면서 '이게 바로 AI의 힘이구나'라는 긍정적인 경험을 10분 내에 얻을 수 있습니다.

공식 웹사이트에 다양한 기업 고객 사례가 소개되어 있습니다. 한 글로벌 IT 기업은 DeepL API를 활용해 고객 지원 시스템을 다국어로 확장하여 고객 만족도를 높였다고 합니다. 또한, 한 로컬라이제이션 전문 기업은 번역 업무에 DeepL을 도입하여 번역 작업 시간을 90%까지 단축하고, 비용을 크게 절감했다고 보고했습니다.